Bu aktivitede çocuklar, ağaçların büyümesi ve ağaç gövdesi halkalarının kendi büyümeleri için nasıl bir
metafor olabileceğini öğrenecekler. Doğanın yaşam döngüsüne odaklanırken yaşamlarının ne gibi
etkilere açık olduğunu ve büyümenin bir süreç olduğunu görecekler.
En esta actividad los chicos aprenderán cómo crecen los árboles y cómo los anillos que en ellos se forman pueden ser una excelente metáfora para su propio crecimiento. Los anillos servirán para recordar que su vida es un trabajo en progreso, y que están creciendo día con día.
Read more
La compassione ci fornisce l’abilità di comprendere la situazione di un’altra persona e il desiderio di fare qualcosa per migliorare la sua vita. Poiché ciascuna persona sulla Terra dipende dagli altri in termini di aiuto e supporto, praticare la compassione significa che riconoscere e onorare questa interdipendenza. Vuol dire inoltre che possiamo sempre agire e fare delle azioni che migliorano non solo le nostre vite, ma anche quelle delle persone intorno a noi e del mondo intero.
Read more
Compassion gives us the ability to understand someone else’s situation and the desire to take action to improve their lives. Since, every person on Earth is dependent on others for help and support, practicing compassion means that we recognize and honor this interdependency, and it also means that we can always take action to support actions that improve not only our lives and beyond our home, but into the community and the whole wide world.
Read more
A compaixão dá-nos a capacidade de compreender a situação de outros e o desejo de tomar medidas para melhorar as suas vidas. Uma vez que todas as pessoas na terra dependem uns dos outros para obter ajuda e apoio, praticar a compaixão significa que reconhecemos e honramos esta interdependência, e também significa que podemos sempre tomar medidas para apoiar ações que melhorem não só as nossas vidas e o nosso mundo mais imediato, mas também para impactar comunidades e o mundo inteiro.
Read more
La compasión nos da la capacidad de comprender la situación de otra persona y el deseo de actuar para mejorar sus vidas. Dado que cada persona que habita la tierra depende de la ayuda y apoyo de los demás, practicar la compasión significa que reconocemos y honramos esta interdependencia, y también significa que siempre podemos tomar medidas para apoyar acciones que mejoren no solo nuestras vidas y más allá de nuestro hogar, sino de la comunidad y el mundo entero.
Read more
Merhamet bize bir başkasının durumunu anlama yeteneği ve hayatlarını iyileştirmek için harekete
geçme arzusu verir. Dünyadaki her insan yardım ve destek için başkalarına bağımlı olduğundan,
şefkat, bu karşılıklı bağımlılığı kabul ettiğimiz ve kendimizi ve insanlığı onurlandırdığımız anlamına ve
aynı zamanda sadece yaşamlarımızı değil, evimizin ötesinde tüm dünyadaki iyileştiren eylemleri
desteklemek için her zaman harekete geçebileceğimiz anlamına gelir.
The outdoor is a perfect place to become aware of the beauty all around. But we have to learn to slow down in order to really see the beauty. Once we realized beauty, we can also make art with it! What helps us appreciate the little things that are around us every day?
Read more
El exterior es el lugar perfecto para tomar conciencia de la belleza que nos rodea. Pero debemos aprender a bajar el ritmo, de manera que podamos disfrutar realmente de toda esa belleza. Una vez que la apreciamos, ¡Podemos hacer arte con ella! ¿Qué nos ayuda a apreciar las pequeñas cosas que nos rodean todos los días?
Read more
L’aria aperta è il luogo perfetto per diventare consapevoli della bellezza che ci circonda. Ma occorre imparare a rallentare per vedere veramente la bellezza. Una volta che ci rendiamo conto della bellezza, possiamo anche realizzare un’opera d’arte! Che cosa ci aiuta ad apprezzare le piccole cose che ci circondano ogni giorno?
Read more
Priroda je savršeno mjesto gdje možemo postati svjesni svih ljepota koje nas okružuju. Ali moramo znati zastati ako želimo spoznati ljepotu. Jednom kada shvatimo njene ljepote, možemo od nje stvarati umjetnost. Što nam pomaže cijeniti male stvari koje nas svakodnevno okružuju?
Read more
In this activity, kids will learn about tree growth and how tree rings can be a metaphor for their own growth. The tree rings will serve as a reminder that their life is a work in progress, and they are growing all the time.
Read more
Užuojauta/atjauta padeda geriau suprasti ne tik savo, tačiau ir kitų žmonių situaciją bei mūsų norą jiems padėti. Pasaulyje visi žmonės yra susiję, todėl jiems reikalinga vieni kitų teikiama pagalba ir parama. Būtent atjauta, gebėjimas užjausti padeda mums suprasti šią tarpusavio priklausomybę. Dėl to galime imtis veiksmų, padedančių pagerinti savo, bendruomenės, kuriai priklausome, ir kitų žmonių gyvenimus.
Read more
Състраданието ни дава способността да разберем нечия ситуация и желанието да предприемем
действия за подобряване на неговия живот. Тъй като всеки човек на Земята зависи от другите за
помощ и подкрепа, практикуването на състрадание означава, че ние признаваме и почитаме тази
взаимозависимост, а също така означава, че винаги можем да предприемем действия в подкрепа
подобряването не само на нашия собствен живот, но и този извън дома ни, в общността и целия
широк свят.
Надвор, на отворено, е совршено место да се запознаете со убавината околу себе. Но, мора да научиме да забавиме и застанема, за навистина да ја видиме убавината на нашето окружување. Откако ќе ја зебележиме убавина, можеме да создадеме од таа слика, вистинска уметност! Што е тоа што ни’ помага да ги цениме малите нешта што се околу нас секој ден?
Read more
في هذه الفعاليّة سيتعلم الأطفال عن نمو الشجر وعلاقتها مع حلقات الشجر وكيف هذا يعبّر عن نموِّهم هم. حلقات الشجر ستذكّرهم بأن حياتهم في وضع الإنشاء الدائم، وأنهم ينمون طوال الوقت.
Read more
التعاطف يعطينا القدرة على تفهم مواقف الآخرين ويعطينا أيضا الدافع للتصرف لتحسين حياتهم. حيث أن الجميع يعتمد على الآخر من أجل المساعدة والدعم, فإن ممارسة التعاطف يعني أننا ندرك ونشّرف هذا الإعتماد المتبادل, وهذا يعني أننا دائمًا نستطيع التصرف ومساعدة الأخرين ليس فقط لتحسين حياتنا, بل أيضًا لتحسين مجتمعنا والعالم أجمع.
Read more
يعتبر الخارج مكانًا ممتازاً لنصبح على وعي بالجمال من حولنا. ولكن لابد أن نسير ببطء لنستطيع رؤية هذا الجمال. فبمجرد أن نستوعب الجمال نستطيع أن نصنع منه فناً. ما الذي يجعلنا نقدّر الأشياء الصغيرة من حولنا كل يوم؟
Read more
同理心使我们能够理解他人的处境，并渴望采取行动去帮助他们改善。地球上的每一个人都依赖他人的帮助和支持,练习同理心意味着我们承认并尊重这种相互依存的关系,也意味着我们随时可以采取行动去改善我们自己、我们身边的人、我们的社区、我们世界的现状。
Read more
このワークでは、子どもたちは木の成長と、木の成長がどのように自分たち自身の成長の例え（メタファー）になり得るのか、ということを学びます。年輪は、人生というものは常に動いているものであり、どんな時も常に成長していることを思い出させてくれます。
Read more